博文

目前显示的是 七月 30, 2015的博文

有付出,有收获

今天早上的电话会议有参与到,但不代表我有发表。中午Wendy经理有appointment,所以男经理和翰出去打包回来。 值得一提的是,今天某会员的积分出现了错误,但是新加坡和台湾那里都找不出出错的原因在哪里。由于会员是台湾人,奖金都是进台湾户口的所以翰早上已经联络台湾的职员去查了。过后会员又再打来,我就问翰事情的进度是什么?翰说雪芬和他解释了,但是她说的是什么意思他不了解。雪芬是台湾人,韩文能力算很好,上次workshop还代表台湾做presentation。所以翰再次打给她,叫她以中文说给我听,我听完了过后再翻译给翰听。雪芬解释给我听的时候,有不耐烦的说不是都和翰讲解了吗?这。。。我哪里懂?通话结束过后,我和翰解说,而翰说觉得我的韩文好像有比雪芬的好,听起来自然点。很开心他这么说,我开玩笑问他,你是在称赞我么??他说是。在学习当中,我一直觉得谦虚很重要。在和韩国人用韩文沟通里,我从来不认为对方理解能力不好,而是我的韩文水准未能达到让对方一听就明白的程度。 午餐过后,马来西亚经理发了信息给我,要我去查申请EPF的方法。公司怎么申请,什么条件,要给职员多少巴仙,职员提供多少巴仙。说实在,这些资料可以上网找到,但是你是公司的代表,你不会做叫我做,会不会太搞笑了一点?如果不是因为我知道公司还没设立,你又不是本地人,我真的很想不原谅你不会做这件事。而当然我也只能说:是,我会帮你找资料。 放工后,Wendy经理昨天有说,达到业绩要求了,所以今天要去庆祝。我们来到韩式中国餐厅,就是迟炸酱面和糖醋肉的餐馆,地点是Tanjong Pagar,我是第一次来,看到这里有红屋我蛮惊讶的。男经理席间想点酒喝,没人陪他喝的情况下,我说我可以奉陪,但是我也只是喝了一杯而已。食物都很好吃,我能都吃得很饱。 吃饱后,翰自行离开,Wendy经理把我和男经理载到Clementi的Mrt站。