30/4 欢迎新人
今天manager的朋友一家人要走了,我特地早下来要和孩子拍照。和孩子拍照过后本来想去跑步的,但是又想等到他们上车。manager匆匆忙忙的去送他朋友去机场,我看时间也不允许我去跑步了,我就回房冲凉,准备开工。
今天就是新员工来的日子,我回到房,冲凉之前把地面都扫干净,连平时扫不到衣橱角落,我都把衣橱给拖出来,然后扫一遍。过后还把厕所也冲洗一遍,我不想人家一来这个房间,就给人觉得我们肮脏或杂乱的一份子。2点下楼,其实还没有到开工时间的,我还没吃午餐,所以打算出去便利店买个杯面吃,结果给在外面抽烟的 manager看到了,他问我去哪里?我就说去买杯面罗!他就说他买给我。
我回到去,吃了我的杯面午餐,就可以开始room check了。room check下来再去厨房收拾碗碗碟碟,我出去柜台的时候,看到manager又用着电脑,我要等他用完了,我才可以reply email。每一个月的月尾,他要做月结,所以是会做到脾气大一点,也烦一点。4点时间到,我一个人去了emart回来,manager竟然说他累了要回房去睡个觉,我说新人不是预计5点要来吗??他还去睡??!他叫我新人来了再叫醒他。果然大概半个小时过后新人就来了,她站在门外,不懂怎样开门,我就去开门给她,由于不能100%确定是顾客还是新人,所以我先用韩文和她打招呼,但是她回复我英文,然后她持续用英文想表达自己是新来的员工。我也用英文叫她稍等,然后我就去拍 manager的房门,叫醒他。在他出来之前,我向这个新人说,我也是马来西亚来的员工,她马上像松了一口气。但是manager一出来就问她是不是马来西亚来的新人?会不会说韩语?听得明白他说的话吗?新人只是站在那里看着manager,最后说出一句“I don't know”。。。 那时我和manager的心都沉了,我也自然觉得这次惨了。。。manager马上问我她是不是完全听不懂他在说什么?我也只能照问她,我问她学过韩文吗?她说学过,3年前学过1年,她说她有基础,即使真的有基础,3年应该都忘记的7788吧?manager叫我叫玉梅下来,然后自己又跑去打电话给权室长。manager把电话交给新人,要她和权室长通个电话,我就把听到的对话翻译给manager听,manager大概很肚懒权室长给这样的员工他,怎么可以请一个韩文不通的人给他用??过后我有顾客来做check in,我就帮顾客做check in 手续,玉梅刚好下来了,manager就叫玉梅和她一起坐下,然后叫玉梅翻译他说的话。过后我做完了check in, manager也叫我过去一起听,一起翻译给新人听。我和她说话的时候,我feel到她看‘小’我。manager要对她说的话是,在这里工作,她不止要听懂manager的话,帮他办事,她还要会说韩文,不然顾客有投诉,她怎么向manager传达?她还回我:他不会英文哒?嗯。。。这位小姐,来到人家的国家打工,还要求人家配合你的语言么??manager说晚餐大家一起吃,食物来之前叫玉梅带她回我们房,然后在整栋楼逛一下,熟悉一下环境。然后他就留在柜台不断和我说她完全不懂韩文,怎么办啊??他要我严格training她,本来training 期限是2天而已,然后第三天进入正式工作状态,但是以她一点韩文都不会的状况下,他叫她每一天7点半到10点,然后3点又再开始接受training,一直到我回国,8号她就可以正式开工了。 嗯。。。查实我不知道需不需要那么长时间来training 哦?? 当初我training 了一整天,第二天就进入正式工作状态,第三还是第四天就我training玉梅怎么做了。玉梅也是好像training一两天而已。可能manager不只要我们training 她做booking的东西,也要train 她说韩文吧!30分钟后,饭来了,我们吃饱过后, 我和玉梅就趁机和新人聊聊。新人的名字叫Kathy,今年26岁,韩国年龄27岁。身高超高,之前做tv production,也是在astro做工。我以为大家都曾经在astro做,可以有共同话题,但是她很不好聊耶,语气中就有点不客气,也自大的感觉。我说我们不在的时候,她没有得休息必须连续做9天,会辛苦她了,不过没有休息也是有好处的,玉梅就帮我说下去,说做得多,工钱也多。Kathy就答我们说:‘我来这里都不是为了钱的,我是为了玩的’。我认同她的前一句,我们来这里也不是100% 为了钱,如果为了钱,我们都不会过来,但是为了玩,也不是我们100%的想法。 如果人家请你过来做工,你一心只想着怎么玩,那么对不对得起请你的人?? 这个想法和这个态度如果给manager知道,我怕他真的会“潘”她走。过后,我出回去柜台,她好像也离开了厨房,我就没有再看到她了。
今天的booking也是陆陆续续来,都是这几天要check in的。但是我们这几天都几乎满房了,所以电话来询问的我都直接说没房了。我今天还是提早做了guest list 还有room control,因为我怕社长突然会来又要找我们吃吃喝喝,但是社长到我们下班之前都还没有回来。忽然manager看着cctv问我厨房那个女生是不是Kathy?我就说不是,我说是客人。结果好笑的是,manager说好像是喔。。。我就说不是。 然后那个女生走出来,然后上楼了, 我和manager都互相看了一下,因为真的是, 哈哈哈!我们一直笑,一直说她几时下来的??我们根本没有认得出她,以为她是我们的顾客。
我放工过后,玉梅也下来了,我们都看得出manager很stress. 所以很自动自发的就说我们去买酒喝好了,然后我就和玉梅冲去便利店买啤酒。今晚我们都听了很多manager的话,玉梅说刚才kathy有怕manager, 我也叫manager不要给压力kathy先,我们会尽量教她,看她的进度去到哪里。manager也向我们解释,他不是想做坏人,他也不是坏人,只是他看到她一点韩文都不通,刚才他和她讲话,她竟然说 i dont know,他也惊慌了!尤其想到那9天我们都不在,他哪里都不能跑开,连银行或出去带客人过来都跑不开的,他还要早班到晚班都陪着她,所以他真的非常担心,也不知所措了。 唉。。。我曾经真的希望来的新人韩文可以比我好,年龄最好也比我大,那么我不依靠manager的时候,可以依靠一下这个我幻想出来的新人,但是一切都破灭了。我现在只希望,她说为了来玩的那句话,只是为了显得高傲才说的,不然态度确定工作表现,我怕我们的好好先生manager迟早在那9天爆发。
今天就是新员工来的日子,我回到房,冲凉之前把地面都扫干净,连平时扫不到衣橱角落,我都把衣橱给拖出来,然后扫一遍。过后还把厕所也冲洗一遍,我不想人家一来这个房间,就给人觉得我们肮脏或杂乱的一份子。2点下楼,其实还没有到开工时间的,我还没吃午餐,所以打算出去便利店买个杯面吃,结果给在外面抽烟的 manager看到了,他问我去哪里?我就说去买杯面罗!他就说他买给我。
我回到去,吃了我的杯面午餐,就可以开始room check了。room check下来再去厨房收拾碗碗碟碟,我出去柜台的时候,看到manager又用着电脑,我要等他用完了,我才可以reply email。每一个月的月尾,他要做月结,所以是会做到脾气大一点,也烦一点。4点时间到,我一个人去了emart回来,manager竟然说他累了要回房去睡个觉,我说新人不是预计5点要来吗??他还去睡??!他叫我新人来了再叫醒他。果然大概半个小时过后新人就来了,她站在门外,不懂怎样开门,我就去开门给她,由于不能100%确定是顾客还是新人,所以我先用韩文和她打招呼,但是她回复我英文,然后她持续用英文想表达自己是新来的员工。我也用英文叫她稍等,然后我就去拍 manager的房门,叫醒他。在他出来之前,我向这个新人说,我也是马来西亚来的员工,她马上像松了一口气。但是manager一出来就问她是不是马来西亚来的新人?会不会说韩语?听得明白他说的话吗?新人只是站在那里看着manager,最后说出一句“I don't know”。。。 那时我和manager的心都沉了,我也自然觉得这次惨了。。。manager马上问我她是不是完全听不懂他在说什么?我也只能照问她,我问她学过韩文吗?她说学过,3年前学过1年,她说她有基础,即使真的有基础,3年应该都忘记的7788吧?manager叫我叫玉梅下来,然后自己又跑去打电话给权室长。manager把电话交给新人,要她和权室长通个电话,我就把听到的对话翻译给manager听,manager大概很肚懒权室长给这样的员工他,怎么可以请一个韩文不通的人给他用??过后我有顾客来做check in,我就帮顾客做check in 手续,玉梅刚好下来了,manager就叫玉梅和她一起坐下,然后叫玉梅翻译他说的话。过后我做完了check in, manager也叫我过去一起听,一起翻译给新人听。我和她说话的时候,我feel到她看‘小’我。manager要对她说的话是,在这里工作,她不止要听懂manager的话,帮他办事,她还要会说韩文,不然顾客有投诉,她怎么向manager传达?她还回我:他不会英文哒?嗯。。。这位小姐,来到人家的国家打工,还要求人家配合你的语言么??manager说晚餐大家一起吃,食物来之前叫玉梅带她回我们房,然后在整栋楼逛一下,熟悉一下环境。然后他就留在柜台不断和我说她完全不懂韩文,怎么办啊??他要我严格training她,本来training 期限是2天而已,然后第三天进入正式工作状态,但是以她一点韩文都不会的状况下,他叫她每一天7点半到10点,然后3点又再开始接受training,一直到我回国,8号她就可以正式开工了。 嗯。。。查实我不知道需不需要那么长时间来training 哦?? 当初我training 了一整天,第二天就进入正式工作状态,第三还是第四天就我training玉梅怎么做了。玉梅也是好像training一两天而已。可能manager不只要我们training 她做booking的东西,也要train 她说韩文吧!30分钟后,饭来了,我们吃饱过后, 我和玉梅就趁机和新人聊聊。新人的名字叫Kathy,今年26岁,韩国年龄27岁。身高超高,之前做tv production,也是在astro做工。我以为大家都曾经在astro做,可以有共同话题,但是她很不好聊耶,语气中就有点不客气,也自大的感觉。我说我们不在的时候,她没有得休息必须连续做9天,会辛苦她了,不过没有休息也是有好处的,玉梅就帮我说下去,说做得多,工钱也多。Kathy就答我们说:‘我来这里都不是为了钱的,我是为了玩的’。我认同她的前一句,我们来这里也不是100% 为了钱,如果为了钱,我们都不会过来,但是为了玩,也不是我们100%的想法。 如果人家请你过来做工,你一心只想着怎么玩,那么对不对得起请你的人?? 这个想法和这个态度如果给manager知道,我怕他真的会“潘”她走。过后,我出回去柜台,她好像也离开了厨房,我就没有再看到她了。
今天的booking也是陆陆续续来,都是这几天要check in的。但是我们这几天都几乎满房了,所以电话来询问的我都直接说没房了。我今天还是提早做了guest list 还有room control,因为我怕社长突然会来又要找我们吃吃喝喝,但是社长到我们下班之前都还没有回来。忽然manager看着cctv问我厨房那个女生是不是Kathy?我就说不是,我说是客人。结果好笑的是,manager说好像是喔。。。我就说不是。 然后那个女生走出来,然后上楼了, 我和manager都互相看了一下,因为真的是, 哈哈哈!我们一直笑,一直说她几时下来的??我们根本没有认得出她,以为她是我们的顾客。
我放工过后,玉梅也下来了,我们都看得出manager很stress. 所以很自动自发的就说我们去买酒喝好了,然后我就和玉梅冲去便利店买啤酒。今晚我们都听了很多manager的话,玉梅说刚才kathy有怕manager, 我也叫manager不要给压力kathy先,我们会尽量教她,看她的进度去到哪里。manager也向我们解释,他不是想做坏人,他也不是坏人,只是他看到她一点韩文都不通,刚才他和她讲话,她竟然说 i dont know,他也惊慌了!尤其想到那9天我们都不在,他哪里都不能跑开,连银行或出去带客人过来都跑不开的,他还要早班到晚班都陪着她,所以他真的非常担心,也不知所措了。 唉。。。我曾经真的希望来的新人韩文可以比我好,年龄最好也比我大,那么我不依靠manager的时候,可以依靠一下这个我幻想出来的新人,但是一切都破灭了。我现在只希望,她说为了来玩的那句话,只是为了显得高傲才说的,不然态度确定工作表现,我怕我们的好好先生manager迟早在那9天爆发。
评论
发表评论